Infojus: Prohibido llamarse Messi en Rosario
Esta nota, publicada originalmente por el portal Infojus Noticias, fue recuperada y puesta a disposición del público, luego dejar de estar disponible en su fuente original.
En coincidencia con lo publicado por el portal de la Agencia Nacional de Noticias Jurídicas, consideramos que “La información es un bien público”, y apoyamos el objetivo de Infojus Noticias, de “ser un lugar de referencia para cualquiera que necesite conocer las noticias de la justicia, y servir como proveedor gratuito y universal para los medios interesados en la temática.”
A continuación transcribimos textualmente la nota y adjuntamos una captura que ilustra como lucía la publicación original.
Ver listado completo de notas recuperadas de Infojus Noticias
Prohibido llamarse Messi en Rosario
| Fuente: Infojus Noticias | Fecha de publicación: 2014-09-11 | Por: Infojus Noticias | Fecha de captura:: 2016-01-24 04:56
Una pareja rionegrina anotó a su hijo como Messi Daniel Varela. Ante un posible aluvión de consultas para inscribir a chicos con el nombre del capitán de la selección, el titular del Registro Civil de Santa Fe aclaró que la ley prohíbe poner apellidos como nombres. “Puede generar confusión”, explicó.
Uno de los nombres más elegidos en el Gran Buenos Aires entre junio y julio, en plena fiebre mundialista, fue Lionel, en homenaje al capitán de la selección. En Río Negro, un padre fue un paso más allá: su hijo se llama Messi Daniel Varela. En Rosario, ciudad natal del futbolista, el Registro Civil se anticipó a un posible aluvión de solicitudes. “Está prohibido por ley”, dijo el titular de la repartición a nivel provincial, Gonzalo Carrillo.
“Soy el padre de Messi”, declaró orgulloso Héctor Varela. La decisión del rionegrino abrió el debate y multiplicó las consultas de este tipo en los registros civiles del país. Carrillo se anticipó: “Usar apellidos como nombres está prohibido por ley. Puede generar confusión, pero también podría sentar un precedente para un cambio”, dijo en relación al caso de Messi Varela.
“Hay muchos que les pusieron Lionel por Messi, pero esto es más contundente”, dijo el padre del niño rionegrino. Según contó, ya había planeado ponerle ese nombre durante los dos primeros embarazados de su mujer pero las dos fueron niñas.
Entre julio y agosto, dos de cada diez chicos inscriptos en el Gran Buenos Aires llevan el nombre de alguno de los 23 futbolistas que jugaron el mundial en Brasil. Los más elegidos fueron Lionel, Ángel, Gonzalo y Javier. Por Messi, Di María, Higuain y Mascherano.
La directora del Registro Civil porteño, Ana Lavaqué, fue un poco más flexible que su par santafesino. ”La ley es muy antigua, se está tratando de revisar y va a camino a sufrir algunas modificaciones. El hecho de que el nombre que se quiera poner sea un apellido no implica un derecho a denegarlo”, dijo.
La Ley de nombres N°18.248 establece que “el derecho de elegir el nombre de pila se ejercerá libremente” con cinco excepciones:
1) Los nombres que sean extravagantes, ridículos, contrarios a nuestras costumbres, que expresen o signifiquen tendencias políticas o ideológicas, o que susciten equívocos respecto del sexo de la persona a quien se impone.
2) Los nombres extranjeros, salvo los castellanizados por el uso o cuando se tratare de los nombres de los padres del inscrito, si fuesen de fácil pronunciación y no tuvieran traducción en el idioma nacional.
3) Los apellidos como nombre.
4) Primeros nombres idénticos a los de hermanos vivos.
5) Más de tres nombres”.
Aspecto de la publicación original en Infojus Noticias:
